What will happen to surveys that are ongoing and have a end date that is 1 or more years away?

The retention settings on account level are set and connected to the end date of a survey so those will not have effect on the survey until the end date has passed. You can instead use the survey level retention settings to have a partial delete at certain dates instead, for example the first day each quarter.